让图片翻译，智能且可编辑

谷歌翻译和 DeepL 能告诉你图里写了什么，但给不了一张能直接用的图。在 PicReplace 里，译文是可以编辑的文字，措辞、字体、位置都能改，版面也能重新排。哪句译得不顺，可以让 AI 重新翻译；原文擦掉后背景会自动修补，字体也会匹配成原图的样子。图多的话可以一次拖进一整批，翻完把原文和译文导出成 Excel 表格。

上传 PNG、JPG 或 WebP 图片，按 Ctrl+V 粘贴，或用手机直接拍照。从 214 种语言里选一种，再选模式，翻译会自动开始，原文语言不用手动选。用编辑模式时，点任意一句就能修改；和原图对比确认后，下载 PNG、JPG 或 WebP。

要看用哪种模式。AI模式由 AI 直接重绘文字所在的区域，排版、字体风格和背景几乎都能完美还原。编辑模式靠算法擦除原文、在浏览器里修补背景，再用字体库里最接近的字体把译文排回原位，字重、颜色和描边跟随原图，句子变长会自动缩小、换行；它更适合纯色或比较简单的背景，复杂纹理上如果留下痕迹，用「修复擦除」刷一下就行。

可以，在编辑模式下。每一句译文都是一个文本框：可以改措辞，换字体、字号、颜色、间距和对齐，拖到别处、新增文本框或恢复原文，每一步都能撤销。AI模式给出的是重绘后的图片，文字不能再逐字修改，可以再提一次要求，或标记选区只改那一块。

图片翻译用的是免费积分，不用花钱。编辑模式下，识别一张图并翻成一种语言扣 40 积分，100 积分够翻两张；已经翻好的图再加一种语言扣 10 积分，和一开始就选上一样。AI模式每生成一个版本扣 100 积分（默认档），省钱档 60 积分。改译文、修补背景和下载都不扣积分。

214 种语言任选，也就是我们接入的翻译服务支持的全部语言，从英语、简繁中文、日语、西班牙语，到斯瓦希里语、威尔士语、夏威夷语都有。巴西葡萄牙语、加拿大法语这类地区变体单独列出，阿拉伯语、希伯来语、波斯语、乌尔都语按从右到左排版。每次翻译成一种语言，想要别的语言就在编辑器里添加，每种语言一个标签页。

可以。在编辑模式里打开「术语库」，把它们加进「不翻译」；想固定某个词的译法，就用「指定译法」给每种语言写好。最多 200 条规则，存在你的浏览器里，下一张图接着用，也能用 Excel、CSV 或 JSON 导入导出。AI模式不使用术语库。

可以。一次添加多张图片，它们会排在图片列表里，打开哪张才识别、翻译哪张，积分也在那时才扣。前面几张图的内容会拿来参考，让人名和术语前后译得一致。全部完成后，用「导出全部」把完成的图打包成一个 ZIP。

文字识别用 Google Cloud Vision，理解整张图并翻译用 Google Gemini，Microsoft Azure 和 DeepL 作备用。AI模式的版本由 fal.ai 上的模型绘制。每个服务只拿到这次调用需要的内容，处理完我们不保留图片。