이미지 속 외국어 글자를 지우고 배경을 복원하여 번역문을 원본 위치에 배치합니다. 모든 문장은 다운로드 전 클릭하여 직접 수정할 수 있습니다.
브랜드명, 인물명을 '번역 안 함'으로 지정하거나 언어별로 원하는 번역어를 고정하세요. 최대 200개 규칙이 브라우저에 저장되며 Excel, CSV, JSON에서 가져올 수 있습니다. 직접 편집 모드에 적용됩니다.
가격, 할인율, 규격 수치, URL이 번역 과정에서 왜곡되지 않도록 AI가 원본과 대조하여 자동으로 검증합니다.
배경 복원은 브라우저에서 처리됩니다. 원래 글자의 흔적이 남았다면 그 위를 칠해 다시 지우고, 지우면 안 되는 그림 위를 칠하면 그대로 남겨 둡니다.
여러 장을 한 번에 추가하면 이미지를 열 때마다 번역됩니다. '전체 내보내기'를 누르면 완성된 이미지를 모두 ZIP 파일 하나로 받을 수 있습니다.
인식한 원문과 번역문을 나란히 내려받으세요. 텍스트 블록 하나가 한 행이 되며, Excel 시트, CSV, TXT, JSON으로 저장하거나 한 번에 복사할 수 있습니다.
업로드한 크기 그대로, 긴 변 기준 최대 2048px까지 내보낼 수 있습니다. 내보내기 전에 전후 비교 슬라이더로 원본과 대조해 보세요.
디자인 원본(PSD) 없이도 상품 대표 이미지와 상세페이지(긴 이미지는 분할 업로드 가능)를 목표 국가 언어로 번역하세요. 가격, 규격, 모델명을 번역 후 검증하고 용어집으로 브랜드명을 지킵니다.
세로쓰기 일본어 만화나 해외 웹툰을 자연스럽게 번역하여 기존 말풍선 안에 대사를 깔끔하게 조판합니다.
디자인과 타이포그래피가 복잡한 해외 포스터와 일러스트 배너를 AI 모드로 자연스럽게 다시 그립니다.
외국어로 된 식당 메뉴판이나 거리 안내판을 번역하며 가격과 수치는 왜곡 없이 그대로 보존합니다.
슬라이드, 보고서, 계약서를 찍은 사진이나 캡처도 레이아웃을 유지한 채 번역됩니다. 텍스트를 표로 내보내 한 줄씩 검토할 수 있으며, 법률 문서는 사용하기 전에 반드시 전문가의 검토를 받으세요.
해외 메신저 대화 캡처나 앱 화면의 말풍선과 시간 표시 위치를 그대로 유지하며 번역합니다.
구글 번역이나 DeepL은 이미지에 적힌 내용을 알려줄 수는 있지만, 바로 실무에 사용할 수 있는 이미지를 만들어주지는 못합니다. PicReplace에서는 번역된 텍스트가 직접 편집 가능한 텍스트 박스로 생성되어 문구, 서체, 위치를 자유롭게 수정하고 레이아웃을 다시 잡을 수 있습니다. 어색한 문장은 AI로 다시 번역할 수 있고, 원문 글자를 지운 자리는 배경이 자연스럽게 복원되며 원본 느낌을 살린 서체가 자동 매칭됩니다. 여러 장의 이미지를 한 번에 일괄 번역하고 원문과 번역문을 Excel 표로 내보낼 수도 있습니다.
